Kulcsszó keresés /

Mikor forduljon fordítóirodához?

Az elmúlt években óriási fejlődésen mentek át a gépi fordítóprogramok, például a Google Translate vagy a DeepL, és az egyre népszerűbb AI megoldások is képesek hatékonyan megoldani bizonyos fordítási feladatokat. Ezzel együtt akármilyen fejlettek is ezek a technológiák, az általuk generált szöveg az esetek jelentős részében messze elmarad a profi szakfordítók által végzett munkától. Mit mutatnak a tapasztalatok, mikor érdemes fordítóirodához fordulnunk? A lentiekben összegyűjtöttük a leggyakoribb eseteket!

olvass tovább

Férfiszempont: Őszinte ember, szabad ember

Egy őszinte ember sosem fél kimondani az igazat, még akkor sem, ha azzal fájdalmat okoz magának és másoknak, vagy ha azzal a többség nemtetszését kapja cserébe. Ez nem keverndő össze az udvariatlansággal és a kegyetlenséggel, mert az őszinteség nem azt jelenti, hogy megbántunk másokat, hanem azt, hogy vállaljuk a véleményünket és vállaljuk magunkat.

olvass tovább

Válás vagy szakítás utáni újrakezdés – hogyan lehet tényleg tiszta lappal indulni?

Egy szakítás vagy válás után sokan érzik úgy, hogy szeretnék újrakezdeni, de valami láthatatlan lánc még mindig visszatartja őket. Papíron vége, a közös tárgyak is eltűntek, mégis ott marad a levegőben valami, ami a múlt emlékeit idézi. Az újrakezdés nem csak az új partner megtalálásáról szól – előbb saját magunkban kell rendet tennünk.

olvass tovább

Mások hibáztatása - innen ismered fel a mérgező embereket

Egyikünk sem tökéletes, és még a közülünk legrosszabbnak vélt emberek esetén is általában megvan a múltbéli oka annak, ahogy viselkednek. De természetes, hogy mindenki szeretné olyan emberekkel körülvenni magát, akiktől legtöbb esetben csak kap. Akik nem vámpírként szipolyozzák el tőlünk a jókedvet és az energiát. Ezért mindig érdemes meggondolni, hogy kit engedünk közel magunkhoz. Hogy ki az, akinek a barátsága jó hatással lehet az életünkre, és ki az, aki csak megmérgezi azt.

olvass tovább

Street art és haute couture – amikor az utca beszivárog a luxusba

Sokáig elképzelhetetlennek tűnt, hogy a graffitivel befújt falak világa és a párizsi couture házak kifinomult eleganciája találkozhasson. Az utca és a luxus, a lázadás és a szabályok, a nyers energia és a mesteri kidolgozottság – két univerzum, amely mintha sosem érintkezhetett volna.

olvass tovább

A francia nők legendás stílusa

A francia hölgyek híresek a kifinomult, elegáns öltözködésükről.Szeretik elhitetni a többi emberrel, hogy éppen csak felkaptak valamit, pedig igazából gondosan megtervezik a megjelenésüket.

olvass tovább

Miért nem képesek továbblépni a múlton az egyes csillagjegyek?

Minden egyes csillagjegynek vannak elakadásai és olyan dolgai, amivel képtelen szembenézni. Ez ugyan egyénenként változó lehet, ugyanakkor mégis van közös metszéspont az adott jegyek falaiban. Most azt néztük meg, hogy vajon mi gátolja őket a múlton való továbblépésben.

olvass tovább

Még mindig a múltba vágyik vissza

Vannak szerelmek, amik nem tűrik a múltidézést. Talán joggal, sőt igazából, ha érzelmileg elköteleződünk a másik iránt, akkor azon túl, hogy feltárjuk a régi tapasztalatokat és a múltcsomagot, mégsem húzzuk-vonjuk új kapcsolatunkba a múltunk sleppjét.

olvass tovább

A változás érted van

Ha valamit megtanultam az elmúlt években, az az, hogy a változás valóban a mi érdekünket szolgálja. Hogy hiába gyártunk kifogásokat, hiába hazudunk magunknak, mert van egy olyan erős formáló erő, amit akkor sem tudunk kikerülni, ha a paplan alá dugjuk a fejünk és betapasztjuk a fülünk. Ez pedig a fejlődés.

olvass tovább

Szerdától Sziget, szabadon

Egy kulturálisan sokszínű, vibráló nagyváros vár minket szerdától a Hajógyári-szigeten, ahol a legszembetűnőbb változás az lesz idén, hogy olyan negyedeket alakítottak ki a szervezők, melyekben vagy a műfaji hasonlóság okán jelennek meg együtt egyes programhelyszínek, vagy épp a multikulturális sokszínűség adja az adott negyed jellegzetességét.

olvass tovább

Széllel szemben – BMW Z4 M40i

A világ manapság elektromos krumplik – akarom mondani SUV-k – felé halad. Mindenki ilyenekkel akar közlekedni. Szerintem totális ízlésficam, de persze értem a logikát mögötte. A szép fogalma korszakonként változik, és ha valaki – mint én – a múltban rekedt, akkor számára a mostani valóság egyszerűen felfoghatatlan. Éppen ezért jelent friss levegőt, plusz oxigént, ha olyan autót tesztelhetek, mint a Z4 – ráadásul hathengeres motorral és manuális váltóval. A szépség „régi” megtestesítője ez: egy lassan letűnő kor utolsó, makacs darabja.

olvass tovább

A mindfulness csodája: hogyan formálja újra az életünket?

Az elmúlt években a mindfulness, azaz a tudatos jelenlét gyakorlása egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Az emberek világszerte fedezik fel ennek a mentális állapotnak a jótékony hatásait, amely nem csupán a stressz kezelésében segít, de hozzájárul az általános jólléthez és az életminőség javulásához is. De mi is pontosan a mindfulness, és hogyan építhetjük be a mindennapjainkba?

olvass tovább

Egy év a szépség és az egyediség jegyében: A Lipbar by TOMAN ünnepli első születésnapját!

Pontosan egy évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit Budapesten a Lipbar by TOMAN, Tomán Szabina egyedülálló rúzsbárja, ahol a személyre szabott szépség és az egyedi alkotás öröme találkozik. Az elmúlt 12 hónapban a Lipbar nem csupán egy üzletté, hanem egy igazi élményközponttá vált, ahol a vendégek saját rúzsaik megalkotásával ünnepelhetik egyéniségüket. Az első születésnap alkalmából a Lipbar by TOMAN büszkén tekint vissza az elmúlt év sikereire és megosztja azokat az eredményeket, amelyek igazolják, hogy a személyre szabott szépségre van igény Magyarországon.

olvass tovább

Szinte tökéletes, mégis M, mint megosztó – BMW M5

Az elmúlt egy hetet a nemrégiben megjelent BMW M5-tel töltöttem. Mindenféle körülmények között: szakadó esőben, rekkenő hőségben, autópályán, városban, kis kanyargós utakon is volt szerencsém tesztelni ezt a fenevadat. Egy olyan gép ez, amely egyszerre tud kezes bárányként viselkedni, majd hirtelen farkasként ordítani fel, ha úgy tartja kedve.

olvass tovább

Miért ragaszkodunk foggal-körömmel ahhoz, ami már elmúlt?

Miért szeretnénk folyton olyan dolgokon változtatni, amikre már nincs lehetőség? El kell fogadni, hogy a múlt az múlt, aminek már régen vége, és sajnos a hibákon és a kudarcokon rágódni senkinek sem jó. Vissza kell tartani a rossz érzéseket, és csak a szép emlékeken nosztalgiázni, különben a jelenünk kárára válhat. Íme, néhány indok, ami miatt mindenkinek érdemes lenne elengednie a fájó emlékeket.

olvass tovább

A múltat nem elengedni kell, hanem megtanulni együtt élni vele

Manapság az elengedés instant világát éljük, azonban azt tudni kell róla, hogy ez nem több egy hamis mantránál. A múltat nem lehet csak úgy elengedni. Attól függően ki milyen nehézésgekkel nézett szembe a mútban, kell dolgozni rajta és önmagunkon akár külső segítség bevonásával.

olvass tovább

„De még játékból sem hittem el, hogy ott nem jut egy hely ahol születtem”

„Ahol születtem… itt mindig megpihen egy pillanatra az idő, a múlt és a jelen finoman összefonódik,

olvass tovább

Miért fontos annyira az önbizalom?

Sajnos a mai világunk egy óriási hadjáratot indított el annak érdekében, hogy az emberek önbizalmát teljesen összetörje. Ennek a rendszernek mára mi alanya és egyben állítmánya is lettünk. A cselekedeteinkkel, a másolással és az ügy támogatásával, sokszor épp úgy okozunk önbizalom rombolást, mint a nagy multik. Miért van ekkora hatalma az önbizalomnak, amiért egy világ fog össze azért, hogy ezt drasztikusan megbetegítse?

olvass tovább

Stílusiskola: így viselj nyáron púderrózsaszínt

Ez a csodálatos, kislányos, mégis nőies árnyalat igazán kifinomult és stílusos, így nyáron szuper csinos outfiteket állíthatunk össze a segítségével. Első randikra, elegáns eseményekre, esküvőkre is tökéletes választás lehet, kifejezetten romantikus lehet a megjelenésünk, ha további világos vagy pasztell árnyalatokkal párosítjuk. Íme a kedvenc összeállításaink!

olvass tovább

Fent a csúcson – Bentley Continental GT avagy a dicső múlt és a jövő

Sok mindent kifejez a cím, és azt hiszem, legalább annyira személyes vonatkozású, mint amennyire a főszerepben lévő két, tökéletes paripa adta helyzet. Azt érzem, hogy az elmúlt nagyjából 5,5 éves autós szakmai pályafutásom csúcsára kerültem ezzel a felkéréssel, hogy összehasonlíthatom a kifutó Continental GT-t az újjal. A hibátlant a tökéletessel. A csodálatost a gyönyörűvel. Mindent lehet, főleg, ha nem is az a cél, hogy győztest hirdessünk, hanem a jogos örököst mutassuk be egy különleges korszak után.

olvass tovább

STYLE.HU

Élni tudni kell

Kulcsszó keresés /

Mikor forduljon fordítóirodához?

Férfiszempont: Őszinte ember, szabad ember

Válás vagy szakítás utáni újrakezdés – hogyan lehet tényleg tiszta lappal indulni?

Mások hibáztatása - innen ismered fel a mérgező embereket

Street art és haute couture – amikor az utca beszivárog a luxusba

A francia nők legendás stílusa

Miért nem képesek továbblépni a múlton az egyes csillagjegyek?

Még mindig a múltba vágyik vissza

A változás érted van

Szerdától Sziget, szabadon

Széllel szemben – BMW Z4 M40i

A mindfulness csodája: hogyan formálja újra az életünket?

Egy év a szépség és az egyediség jegyében: A Lipbar by TOMAN ünnepli első születésnapját!

Szinte tökéletes, mégis M, mint megosztó – BMW M5

Miért ragaszkodunk foggal-körömmel ahhoz, ami már elmúlt?

A múltat nem elengedni kell, hanem megtanulni együtt élni vele

„De még játékból sem hittem el, hogy ott nem jut egy hely ahol születtem”

Miért fontos annyira az önbizalom?

Stílusiskola: így viselj nyáron púderrózsaszínt

Fent a csúcson – Bentley Continental GT avagy a dicső múlt és a jövő

DIVAT&STÍLUS

SZÉPSÉG

KERESD A NŐT

STYLELIFE

STYLE LOUNGE

STYLENEWS

STYLEHOME

STYLE.HU

Élni tudni kell

Ne maradj le a legjobb írásainkról!

Kulcsszó keresés /