Két világ, két tanítás, két mester, mégis valahol egy. Hogy a környék, az egymásrautaltság, vagy valami egészen más teszi azzá, nem tudni.

Mindenképpen az érem két oldala. A tisztesség két egészen különböző formája. Az elérhetőség, a tartozások, hogy ki mennyiért tűnik el a másik életéből, vagy hogy miben nyilvánul meg egy nő figyelmessége. Mint egy tankönyv Bronxban, mintha minden velünk is megtörtént, vagy megtörténhetett volna, ami legalábbis az emberi oldalt illeti.

A bűn a túloldal.

Ami mégis vonzóbb, és mégis van, aki képes eltolni magától, és nem elfogadni azt, ami a törvények, illetve a törvények felett vagy alatt álló törvények szerint jár neki. Mert az erő ahhoz kell, hogy a fia által elismerésre nem méltó apa a végén, illetve közben mégis azzá váljon, hogy valahol mindkét oldal szimpatikus maradjon akkor is, ha csak az egyik élhető hosszú távon.

És a kockázásnál arrébb állított vesztést bevonzó, vagy az eltévedt motorosok, vagy éppen az etnikai konfliktusok, de mégis ott a szeretet minden utcasarkon, és ott van a kegyetlenség is, de valahogyan mégis olyan csomagolásban, amiben minden egyes golyó mellett is szív dobog.

Ha nem lenne teljes a képzavar, akkor érdemes összezavarni az elérhetőséggel, a gesztusokkal, a félelemmel, a tisztelettel, és mindennel, ami azt a világot jellemzi, ahol a buszsofőr bármelyik pillanatban a legfőbb szövetségese lehet a helyi nagyfőnöknek, miközben jazzt hallgat és az amerikai futballról mesél.

Miközben a kisfiú felnő, és egyszerre járja ki a valódi és az életiskolát, ahol hol otthon, hol az alagsorban találja meg a világot, amelyben mindkét példaképe otthonosan mozog, és amelynek a vége nem lehet más, mint tragédia.

Hiszen azzal is indul.

Csak az oldalak változnak.

Hol itt, hol ott áll az ember.

Mégis, van aki egyhelyben marad.

A néző mindenképpen legalább néhány percig a vége főcím után.

Hogy azután ezerszer is meggondolja, vajon visszakérje-e e kölcsönt, amit annak adott, akit látni sem akar többé…

Bokros László

• Bronxi mese Kortalan remekművek

---

Tetszett a cikk? Oszd meg másokkal is!