Minden kisiskolás tudja, hogy Hriszto Botev volt a bolgár Petőfi, és hogy Bulgáriában sok a bolgárkertész. Sztojcskov neve pedig mindenkinek mond valamit, aki 94 nyarán már volt olyan nagy fiú, hogy megnézhette az éjjeli vb-meccseket.

Nos, úgy látszik, ez már csak ilyen magyar sajátosság. Hogy szeretjük a bolgárokat. A bölcsészkarok folyosóin azt suttogják, Nagy László költészetére is komoly hatással voltak a bolgár népdalok.


És ezzel most már biztosan nincs egyedül. Három kiváló magyar folk énekesnő - Bognár Szilvia, Herczku Ágnes és Szalóki Ági - úgy döntöttek, megismertetik ezt a kincset a magyar közönséggel is. Nehogy már csak Nagy László, meg a nyolcvanas években az Aranyparton nyaralt kiváltságosok tudják, mi a jó!

A lemezre magyar népdalok is felkerültek, de szerencsére a lányok nem törekednek a két zenei kultúra - világzenében oly divatos - erőltetett összeboronálására. Néhány magyar dalba ugyan behoznak egy-egy bolgár témát, de ennyi azért még bőven belefér.

A három csalogány mögött igen rangos háttérzenei különítmény húzza a talpalávalót: A sok instrumentumon játszó Nikola Parov, Juhász Gábor gitáros, a magyar népi hangszerekért felelős Mester László, Kovács Zoltán bőgős és Dés András ütős.

Bognár Szilvia, Herczku Ágnes, Szalóki Ági: Szájról szájra
(FolkEurópa / Hangvető)

• ági ágnes barát bognár bolgármagyar bolgárokat bölcsészkarok folk folyosóint herczku két lászló magyar nagy sajátosság suttogják szalógi szeretjük szilvia

---

Tetszett a cikk? Oszd meg másokkal is!