Kulcsszó keresés /


Mikor forduljon fordítóirodához?

  • 2025. augusztus 29.

Az elmúlt években óriási fejlődésen mentek át a gépi fordítóprogramok, például a Google Translate vagy a DeepL, és az egyre népszerűbb AI megoldások is képesek hatékonyan megoldani bizonyos fordítási feladatokat. Ezzel együtt akármilyen fejlettek is ezek a technológiák, az általuk generált szöveg az esetek jelentős részében messze elmarad a profi szakfordítók által végzett munkától. Mit mutatnak a tapasztalatok, mikor érdemes fordítóirodához fordulnunk? A lentiekben összegyűjtöttük a leggyakoribb eseteket!

olvass tovább

Amikor a barátságban megjelenik az irigység

  • 2025. augusztus 28.

A legtöbb barátságban természetes, hogy örülünk egymás sikereinek. Egy új munkahely, egy álomnyaralás, egy jól sikerült projekt vagy egy új szerelem – mind olyan pillanat, amit együtt ünneplünk. De néha valami megváltozik. Nem nagy jelenettel, nem kimondott szavakkal, hanem észrevétlenül.

olvass tovább

Menekülés a párkapcsolatoktól

Nagyon gyakori jelenség a párkapcsolatok elején, hogy elindul egy folyamat, majd az egyik fél behúzza a kéziféket és menekülni kezd a kapcsolat elől. Van egy tévhit, ami masszívan tartja magát: nevezetesen az, hogy a szerelem fájdalmas tud lenni. Ez nem igaz. A szerelem sosem fájhat, hisz alapja a szeretet. A szeretet pedig nem fáj. Soha! Mi történik akkor?

olvass tovább

Férfiszempont: Őszinte ember, szabad ember

Egy őszinte ember sosem fél kimondani az igazat, még akkor sem, ha azzal fájdalmat okoz magának és másoknak, vagy ha azzal a többség nemtetszését kapja cserébe. Ez nem keverndő össze az udvariatlansággal és a kegyetlenséggel, mert az őszinteség nem azt jelenti, hogy megbántunk másokat, hanem azt, hogy vállaljuk a véleményünket és vállaljuk magunkat.

olvass tovább

Amikor nem vagyunk jól lelkileg, akkor beszűkül a világnézetünk is

  • 2025. augusztus 27.

Vannak olyan időszakok az életünkben, amikor zavartnak, demotiváltnak és kimerültnek érzed magad a mindennapok körforgásában, ismerős az érzés? Mind átéltük már, és valószínűleg még át is fogjuk néhányszor életünk során. A nagy reménytelenségben, olykor nehéz talpra állni – ehhez hoztunk most némi segítséget.

olvass tovább

Hogyan éljünk a mának?

Olykor úgy tekintünk az életünkre, mint egy soha véget nem érő utazásra, amelynek minden percéből ki kell nyernünk a boldogság, az élvezet, a szerelem minden létező formáját. Kicsit engedünk a dolce vita érzésnek, az édes életnek, az élvezetek hajszolásának, és nem gondolunk a holnapra, mert a jelent akarjuk a végtelenségig kifacsarni.

olvass tovább

Hogyan készüljünk az iskolakezdésre?

  • 2025. augusztus 26.

A pszichológus tanácsai a zökkenőmentes átálláshoz Ahogy közeledik a szeptember, sok szülő fejében egyre gyakrabban bukkan fel a kérdés: vajon hogyan tudnánk megkönnyíteni gyermekünk számára az iskolakezdést? A nyári vakáció után a tanévkezdés nemcsak logisztikai kihívás, hanem komoly érzelmi-pszichés átállást is jelent – nemcsak a gyereknek, hanem a szülőknek is.

olvass tovább